(no subject)

[dinasty]

Ну и еще, пофлудить.
Я со скуки недавно читала университетскую газету. Там полгазеты пишут про политику и то, как колледжи справляются с расходованием выделенных им денег, вторые полгазеты про моду, кино и музыку, а где-то посередине в этот раз оказалась страница, посвященная местному LGBT-движению. Оказывается, у этих активистов в универе большая проблема. Проблема заключается в отсутствии "бесполых" туалетов, все туалеты маркированы для мальчиков либо для девочек, а в LGBT, помимо прочего, - транссексуалы, которые стесняются ходить и в то, и в другое. Ну потому что оно все такое в теле мужчины, но в душе (душЕ) ощущает себя прекрасной дамой (или наоборот, неважно), и зайти в туалет, где его будут окружать небритые мужики, оно не желает, а пойти в дамский мешает осознание того факта, что дамы ему там рады тоже не будут. Душу дамы с первого взгляда в туалете не видят.
Более или менее бесполо маркированы туалеты для инвалидов, но это вообще оскорбляет транссексуалов еще до входа. И вот они мучаются.
Хотя мне не очень понятно, в чем все-таки проблема. В конце концов, в кабинке за ним никто не подглядывает, какого бы оно там пола ни было, а вне кабинок тут как-то не принято размахивать половыми признаками.
LGBT-активисты намерены, по словам газеты, нести просвещение в массы, и популярно разъяснять людям, чем sex отличается от gender'а, и почему нельзя жить без бесполых туалетов. Насчет бесполых я, правда, не уверена. Возможно, будет нужна маркировка вроде "биологические мужчины, ощущающие себя женщинами", "биологические женщины, ощущающие себя мужчинами" и так далее.
В общем, по-моему, "куда-то не туда идет прогресс" (с)