(no subject)

Обсуждали с прекраснейшим из моих прекрасных коллег изучение мной немецкого. Коллега сам - швейцарец, я ему доложила, что подслушиваю его разговоры с другими нашими немецкоязычными коллегами, с целью набраться ума.
- Ага, - задумчиво говорит коллега. - То есть, надо говорить красиво и правильно, чтобы ты от нас не нахваталась какого-нибудь ужасного сленга.
Мне бы вот такой вывод и в голову не пришел.