(no subject)

Грузинский язык не только принадлежит собственной (картвельской), ни на что не похожей, языковой группе, но и находится в этой группе практически один. Еще три картвельских языка (скорее, диалекта) используются тоже в Грузии и не имеют собственной письменности.

***
Древнегреческая Колхида, куда плавали за руном аргонавты, находилась на территории западной Грузии. И это не то, чтобы перевернуло мой мир, но значительно его покачнуло.

***
Царица Тамар, которую мы все знаем (неизвестно, откуда, должна я заметить), на самом деле была царем. Ее по-грузински называют Тамар-мепе, и вот это мепе - это царь. Точнее, титул правителя, а к нему парный есть только титул, который переводится как "жена правителя". И она короновалась правителем, с мужьями там были отдельные сложности (ее дети даже носили отчество Тамаровичей). И на русский это так и переводят, царь Тамар.

***
Иосиф Сталин был неприхотлив в быту, поэтому из денег, которые ему полагались в качестве зарплаты генсека и гонораров за публикации, брал только необходимое для уплаты партийных взносов - еда и жилье у него были государственные. А из остальных его денег платили сталинскую премию.