(no subject)

[dinasty]

Мой местный номер телефона попал в руки каким-то детям. Сначала дети писали мне в вотсап с вопросами "ты кто?" на швейцарском немецком. Пару раз попытались позвонить с видео, после чего пришлось их таки там заблокировать.
Сегодня дети решили начать мне звонить в телефон. Со скрытого номера.
Я даже взяла трубку, из трубки голосом девочки лет пятнадцати задали все тот же вопрос: "ты кто?" Ну что я могу на такой вопрос ответить? Спросила "А почему вы спрашиваете?" Девочка растерялась, сказала "Соцопрос!"
Я заявила, что не хочу участвовать, чем окончательно поставила ее в тупик. На жалобное "почему?" уточнила, что не хочу, и попрощалась.
Дети с той стороны, видимо, посовещались и выработали новую тактику, поскольку через 15 минут позвонили снова голосом той же девочки и снова с вопросом "кто это?" На мое привычное "А почему вы спрашиваете?" в этот раз на меня высыпали какой-то длинный аргумент на швейцарском немецком, сути которого я не уловила. То есть, с равной вероятностью это могло быть как псевдо-рекламное "нам поступила информация, что вы недавно попали в аварию", так и реальное объяснение, что им в руки как-то попал мой номер, но они ожидали кого-то другого по этому номеру найти. Я была не в настроении выяснять, поэтому ограничилась ответом, что мне очень жаль, но это ошибка. Девочка попыталась спорить, я повторила, что она ошиблась, и снова попрощалась. Честно говоря, ожидала, что позвонят опять, но нет. Видимо, разрабатывают стратегию посложнее.

А пару дней назад я еще загнала в логический тупик какого-то не то сборщика подписей, не то еще какого борца за все хорошее против всего плохого. Я бежала на работу, он кинулся мне наперерез, размахивая планшетом и тараторя заготовленную речь. Я эти речи и на родном языке с налету не всегда понимаю, а уж тут-то - вообще без шансов. Сказала ему "Простите, я совсем не говорю по-немецки". Товарищ замер, переварил, сказал задумчиво "А прозвучало-то красиво", я улыбнулась, помахала ему ручкой и рванула бежать дальше, пока он не очнулся.

Comments

[snake-elena.livejournal.com]

я сразу вспомнила, как мы с Дашкой телевизор покупали. нам нужно было, чтобы кинчики на хорошем экране смотреть, а собственно телевизор мы к тому времени уже года три не смотрели. и вот юноша в магазине заученно рассказывает нам, как там чего настраивать, и в какой-то момент спрашивает - у вас дома сколько программ берется? а я ему совершенно честно отвечаю - понятия не имею, мы не смотрим телевизор. и бедный юноша завис, в точности как этот ваш сборщик или кто он там. потому что мы ж покупаем телевизор!
мы очень долго веселились:))

а детей этих можно поставить в тупик точно таким же образом - на хорошем немецком сообщить им, что вы по-немецки не говорите:))) и дальше общаться с ними только по-русски, вот весело будет!

[dinasty.livejournal.com]

Бедный юноша в магазине! :)

Дети, вроде, затихли. Надеюсь, в самом деле ошибались номером и теперь пришли в сознание. Но посмотрим, да, идея мне нравится :)