dinasty: (Default)
[personal profile] dinasty
Чем замечательны все эти люди, так это тем, что при знакомстве со мной они обязательно извлекают из памяти свои познания в русском языке. Меня это всегда искренне радует. Не в смысле, что я над ними стебусь, а действительно восхищаюсь.
Вне конкуренции здесь мой научный руководитель, который говорит "Привет. Как дела?" так, что за одно это в него уже можно влюбиться.
Один хороший человекTM, после того, как я ему об этом сказала (в смысле, про "влюбиться"), немедленно выучил приветкакдела тоже. В нагрузку выучил ответы хорошо и отлично, а следующая ступень совершенства - это встречный вопрос: А у тебя? Как оказалось, написанный латиницей, этот вопрос становится абсолютно непроизносимым. Но мы над этим работаем.
На математическом коллоквиуме, когда в одном месте нас было четыре человека русскоговорящих из человек семи или восьми, блеснул эрудицией товарищ, знавший по-русски Bolshoe spasibo.
Девочка-индианка рассказывает о своем брате, который учится в России, поэтому He knows russkiy. Слово "русский" она выговаривает очень чисто, ну, правда и то, что в ее родном языке "русский" гораздо ближе к русскому, чем английское russian.
Парень-немец заявил, что хочет изучать русский, и когда я ему предложила начать с алфавита, гордо сообщил, что уже знает несколько букв. Ими оказались "такая буква, которая как наше П, только вы ее называете Р", потом "такое перевернутое Н, забыл, как читается" (при этой фразе я себе живо представила букву Н, повертела ее в разные стороны мысленно, и только после этого осознала, что речь не о ней. И, конечно), и еще одна буква "тоже не помню, как читается", рисует в воздухе - Э. Я его обрадовала мыслью, что осталось выучить всего-то 30 букв, он был счастлив.
Но. Первое место, безусловно, должно быть отдано итальянцу. Мы познакомились в переписке, он время от времени использовал слова типа Poka и Spokoinoi nochi, при встрече выяснил у меня еще "Привет", но зато глядя на мое имя в той же переписке (Татьяна), при встрече уточнил: May I call you Tanya? Хотя, конечно, это свидетельствует не о знании русского, а, скорее, о знакомстве еще с какой-нибудь Татьяной.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dinasty: (Default)
Tatiana

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 04:48 am
Powered by Dreamwidth Studios