(no subject)
Sep. 24th, 2008 11:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dinastyА сегодня я дома встретилась со своей совестью. Которая мне напомнила, что я вам уже сто лет обещаю рассказать о том, как съездила в Россию. Поэтому вот сейчас я попытаюсь это сделать.
Россию, надо сказать, я люблю нежно и трепетно. Тем неожиданнее оказалось для меня столкновение с действительностью.
Началось все с аэропорта Хитроу, где я сразу выяснила, что уже напрочь отвыкла слышать вокруг себя русскую речь. Особенно, когда русская речь слышится от обслуживающего персонала. С сторону Москвы рейс обслуживался авиакомпанией ТрансАэро, и ни в какое сравнение с обратным рейсом, обслуживаемым британской BMI, он вообще не идет.
Ну, то есть, чему-то наших стюардесс все-таки уже научили. В частности, их научили, что пассажирам надо улыбаться. К сожалению, им забыли объяснить, что означает "улыбаться". Поэтому в лучшем случае стюардессы мило скалятся, глядя куда-то в пространство. Ни о каком контакте глазами, приветствовании каждого пассажира речи нет.
Еще наших стюардесс научили английскому языку. Опять же, к сожалению, этому языку их учили 50 лет назад по советским госстандартам на произношение иностранных слов. Поэтому "зисиз зе тэйбл" и прочие 33 удовольствия. Я не знаю, понял ли хоть кто-то из летевших не-русских хотя бы половину из того, что пытался им говорить экипаж. Почему-то британцы могут себе позволить нанять на борт русскую стюардессу, которая переводит пассажирам все, что было до нее сказано по-английски. Нашим такая простая идея в голову не пришла.
Кроме этого, только рейсы российских авиакомпаний отличаются тем, что помимо техники безопасности в объявлениях для пассажиров подробно объясняется, что нас ждет за повреждение чего-нибудь в салоне самолета. Больше я такого нигде не слышала, во всяком случае.
Следующее, что бросается в глаза - это унылый серо-грязный пейзаж, встречающий гостей столицы на всем протяжении пути от Домодедова до Павелецкого вокзала. Вот правда, просто страшно смотреть. На обратном пути, кстати, пейзаж уже не бросался в глаза настолько сильно - привыкла.
От всего остального я почти и не отвыкла - давка в метро, хмурые лица на улицах... (Вот знаете, я по местной привычке, неспешно гуляя по Москве, улыбалась, встречаясь взглядом с кем-нибудь из прохожих. Со мной пытался познакомиться каждый второй встречный мужик! Не таджики, нет.)
Во второй же день моего пребывания в Москве меня раскусили. Я ходила обедать с теплой компании Алисы, Миши и Саши в ИльПатио, и мне - единственной из всей компании - выдали меню на английском.
Второе остаточное явление от жизни в Британии проявилось в тот же день - когда уже в Starbucks у меня спросили мое имя, я еле удержалась от желания продиктовать его по буквам. То есть, я и не удержалась, я просто не успела начать.
Практически сразу по приезду в Россию я поехала в родной город. Мой город в этом году празднует юбилей - 50 лет, поэтому в городе все покрашено, вымыто и достроено. Я вот постеснялась сфотографировать обновленную проходную на въезде в город, а именно она-то нынче выглядит совершенно шикарно по сравнению с тем, какой она была.
Из того, что я еще раньше не видела в городе - появился фонтан.
Красивый, хотя и невезучий, ибо ломают его (случайно, разумеется) заметно чаще, чем следовало бы.
Остальные фотки из моего города с несколькими комментариями можно посмотреть здесь.
В городе я обнаружила, что мои волосы отлично заплетаются в две косички, благодаря чему, вернувшись в Москву, я стала привлекать к себе повышенное внимание всевозможных проповедников. Видимо, с косичками я выгляжу совсем уж дурочкой.
Почти сразу после города я поехала с сестрой в Крым. В Крыму мы были в Орджоникидзе, это такой маленький поселок рядом с Коктебелем, недалеко от Феодосии. В Орджоникидзе неплохие пляжи, очень чистое море и красивые горы вокруг. Поселок еще лет 30 назад был страшно секретным, содержал в себе закрытый военный завод, и туда никого не пускали. В наше время пускают всех желающих, хотя рассчитан он по-прежнему на то немногочисленное околозаводское население. В частности, мощности местной электростанции в дневные часы не хватает ни на один из электробытовых приборов. Кондиционер, которым была оснащена комната, выключался каждые полминуты, чайник - даже не пытался включиться. Оригинальная система водоснабжения с подключенным водонагревателем давала эффект заливания соседского участка, если водонагреватель оставить включенным дольше, чем на полчаса. Если меньше - вода в баке не нагревалась, как следствие, мы получаем холодный душ. В жару, конечно, это нормально, но когда на пару дней погода стала прохладной - это расстраивало очень сильно.
Вообще же, уровень жизни в поселке отлично охарактеризовала одна бабулечка, с которой рядом мы ехали в маршрутке. Бабулечка сказала "Да, конечно, лучше жить становится, вот нам газ провели; вода тоже теперь есть и по утрам, и по вечерам, и горячая даже..."
Лучше жить становится.
Впрочем, это все мелочи быта.
В Крыму было отлично. Там было совершенно шикарное, теплое, как суп, море, жаркое солнце и увлекательные горные тропинки. Поэтому первые два дня мы повалялись на пляже, (потом отравились морепродуктами в кафешке и день провалялись дома), а потом отправились исследовать окрестности.
Первым делом мы сплавали в морскую прогулку к потухшему вулкану Карадаг.
Карадаг - это вот та гора, за морем. На катере к нему подплывают близко-близко, экскурсовод рассказывает легенду про каждый выступ на скале и каждый камень в воде, а туристы это все фотографируют. После чего дома смотрят на три сотни фоток и судорожно пытаются вспомнить, зачем им это было надо.
Хотя на самом деле все это плавание затевается с единственной целью - проплыть через Золотые Ворота.
- Проплывая через Золотые Ворота, вы сможете загадать желание, - сообщила нам дама, продававшая билеты на экскурсии. Строго посмотрела на нас и уточнила:
- Желания гарантированно исполняются!
Разве мы могли не поехать?
Еще программа экскурсии предполагала купание в открытом море, но такие виды удовольствия не для меня. К сожалению.
На следующий день после этого мы поехали в Коктебель, в котором совершенно случайно зашли в аквапарк. И совершенно неожиданно получили массу удовольствия. Отличный аквапарк в Коктебеле, и оформлен тоже очень мило.
После Коктебеля мы с сестрой разошлись по интересам. Я, как человек, впервые в жизни приехавший в Крым, взялась ездить по экскурсиям. Сестра, как человек, уже везде побывавший, лазила по горам вокруг Орджоникидзе. Обе остались довольны, что характерно.
Экскурсий мне удалось посетить две.
Первая из них называлась "Водопад Джур-Джур". Из названия понятно, что до самого водопада мы добрались только к пяти часам вечера. Потому что перед водопадом было запланировано посещение окрестностей горы Южная Демерджи, а там - крепость Фуно
расщелина "Разбитое Сердце"
долина Привидений
>
и вообще места, где снималась "Кавказская пленница". По горе у нас, как оказалось, была запланирована пешая прогулка, а экскурсовод оказался по совместительству инструктором горно-пешеходного туризма. Поэтому времени это все заняло много.
Каменные выветривания, как официально зовутся фигуры в Долине Привидений, принимают весьма причудливые формы, наш экскурсовод организовал почти половину экскурсионной группы сфотографироваться с самым... скажем, оформленным из этой компании:
Дорога к водопаду Джур-Джур оказалась тоже непростой (хотя казалось, что после трех часов по горам нас уже мало чем можно испугать). К водопаду пришлось спускаться на местном транспорте, а именно - в кузове дребезжащего и разваливающегося на ходу грузовичка. Учитывая, что дорога там тоже не является образцом скоростной трассы - экстрим полный. Экскурсовод всю дорогу веселился и радовался вслух, что решил нас отпустить на обед после посещения водопада, а не до, как просила группа.
Водопад Джур-Джур уникален тем, что это единственный в Крыму непересыхающий водопад, он же по совместительству является основным источником водоснабжения ближайшего города.
А вокруг водопада - буковый лес. Где деревья принимают не менее причудливые формы, чем камни в Долине Привидений.
После этой экскурсии я совершенно честно считала, что экстрима с меня, в принципе, достаточно. Именно поэтому на следующий день мы с сестрой грамотно выбрали погоду и отправились на пляж в Тихую бухту.
Тихая бухта от нас была недалеко. Часа два по горам. Кроме погоды мы еще грамотно выбрали маршрут, поэтому уже к концу первого часа пути я с этой горы едва не слетела. Кое-как добрались, сестра даже мужественно искупалась ("Раз уж пришли!"), посидели на пляже, наблюдая за усиливающимися волнами... Потом на нас напало сразу с двух сторон: волны усилились настолько, что таки залили наше покрывало, а скала за спиной (в трех метрах) решила начать осыпаться. В этот момент мы и поняли, что надо валить.
К счастью, обратной дороги по горам удалось избежать - мы нашли очаровательную собачку, которая помимо того, что каждые несколько десятков шагов тыкалась носом мне в ноги, вызывая истерику, показала нам, как выбраться на асфальтированную дорогу, ведущую прямо к Орджоникидзе.
Когда мы подходили к поселку, за нашими спинам красиво садилось солнце. На почти совершенно чистом небе.
На следующий день я поехала во вторую экскурсию - по паркам и дворцам. Посетила Никитский ботанический сад, Воронцовский дворец и парк при дворце, а также посмотрела снизу на замок "Ласточкино гнездо".
Воронцовский дворец хорош. Со всех сторон. С северной стороны он сделан в классическом, чуть ли не английском, стиле:
С юга же - это типичный восточный дворец с надписями по-арабски:
Неподалеку от дворца возвышается гора Ай-Петри, отлично просматривающаяся из всех уголков Воронцовского парка:
Туда ходит канатная дорога, и вообще там наверху, по слухам, много чего интересного. Поэтому я туда теперь хочу.
После этого мы все получили возможность сфотографировать замок "Ласточкино гнездо"
и поплыли в Ялту.
Ялта встретила нас приветливой серой тучей
а делать там было, в общем, нечего.
Крымские фотки выложены вот тут. Всего их больше 500 штук, но мне показалось, что смотреть все 500 штук героев не найдется.
После возвращения из Крыма я была в России еще дней десять. За это время я успела съездить в Питер и пообщаться там с Вероничкой и одним из собственных младших двоюродных братьев, которого до этого последний раз видела так давно, что гораздо лучше помню его в трехлетнем возрасте, чем в момент той последней встречи. Погуляла по Москве, пообщалась и повстречалась с кучей разных любимых мной людей. Поделала дела даже немножко, типа, к стоматологу вот сходила.
В Москве я планировала тоже чего-нибудь пофоткать, и даже начала было:
Но потом я подумала: что вы, Москвы не видели? И перестала фоткать.
Только в метро не удержалась.
Вот скажите мне, по каким вопросам надо вызывать машиниста, а по каким - оператора?
...Уезжать не хотелось совсем. Хотелось поменять билет и остаться еще на недельку. Тем более, что встретиться удалось не со всеми, с кем хотелось. И побывать не везде, где хотелось.
Но я ведь еще приеду :)
Россию, надо сказать, я люблю нежно и трепетно. Тем неожиданнее оказалось для меня столкновение с действительностью.
Началось все с аэропорта Хитроу, где я сразу выяснила, что уже напрочь отвыкла слышать вокруг себя русскую речь. Особенно, когда русская речь слышится от обслуживающего персонала. С сторону Москвы рейс обслуживался авиакомпанией ТрансАэро, и ни в какое сравнение с обратным рейсом, обслуживаемым британской BMI, он вообще не идет.
Ну, то есть, чему-то наших стюардесс все-таки уже научили. В частности, их научили, что пассажирам надо улыбаться. К сожалению, им забыли объяснить, что означает "улыбаться". Поэтому в лучшем случае стюардессы мило скалятся, глядя куда-то в пространство. Ни о каком контакте глазами, приветствовании каждого пассажира речи нет.
Еще наших стюардесс научили английскому языку. Опять же, к сожалению, этому языку их учили 50 лет назад по советским госстандартам на произношение иностранных слов. Поэтому "зисиз зе тэйбл" и прочие 33 удовольствия. Я не знаю, понял ли хоть кто-то из летевших не-русских хотя бы половину из того, что пытался им говорить экипаж. Почему-то британцы могут себе позволить нанять на борт русскую стюардессу, которая переводит пассажирам все, что было до нее сказано по-английски. Нашим такая простая идея в голову не пришла.
Кроме этого, только рейсы российских авиакомпаний отличаются тем, что помимо техники безопасности в объявлениях для пассажиров подробно объясняется, что нас ждет за повреждение чего-нибудь в салоне самолета. Больше я такого нигде не слышала, во всяком случае.
Следующее, что бросается в глаза - это унылый серо-грязный пейзаж, встречающий гостей столицы на всем протяжении пути от Домодедова до Павелецкого вокзала. Вот правда, просто страшно смотреть. На обратном пути, кстати, пейзаж уже не бросался в глаза настолько сильно - привыкла.
От всего остального я почти и не отвыкла - давка в метро, хмурые лица на улицах... (Вот знаете, я по местной привычке, неспешно гуляя по Москве, улыбалась, встречаясь взглядом с кем-нибудь из прохожих. Со мной пытался познакомиться каждый второй встречный мужик! Не таджики, нет.)
Во второй же день моего пребывания в Москве меня раскусили. Я ходила обедать с теплой компании Алисы, Миши и Саши в ИльПатио, и мне - единственной из всей компании - выдали меню на английском.
Второе остаточное явление от жизни в Британии проявилось в тот же день - когда уже в Starbucks у меня спросили мое имя, я еле удержалась от желания продиктовать его по буквам. То есть, я и не удержалась, я просто не успела начать.
Практически сразу по приезду в Россию я поехала в родной город. Мой город в этом году празднует юбилей - 50 лет, поэтому в городе все покрашено, вымыто и достроено. Я вот постеснялась сфотографировать обновленную проходную на въезде в город, а именно она-то нынче выглядит совершенно шикарно по сравнению с тем, какой она была.
Из того, что я еще раньше не видела в городе - появился фонтан.
Красивый, хотя и невезучий, ибо ломают его (случайно, разумеется) заметно чаще, чем следовало бы.
Остальные фотки из моего города с несколькими комментариями можно посмотреть здесь.
В городе я обнаружила, что мои волосы отлично заплетаются в две косички, благодаря чему, вернувшись в Москву, я стала привлекать к себе повышенное внимание всевозможных проповедников. Видимо, с косичками я выгляжу совсем уж дурочкой.
Почти сразу после города я поехала с сестрой в Крым. В Крыму мы были в Орджоникидзе, это такой маленький поселок рядом с Коктебелем, недалеко от Феодосии. В Орджоникидзе неплохие пляжи, очень чистое море и красивые горы вокруг. Поселок еще лет 30 назад был страшно секретным, содержал в себе закрытый военный завод, и туда никого не пускали. В наше время пускают всех желающих, хотя рассчитан он по-прежнему на то немногочисленное околозаводское население. В частности, мощности местной электростанции в дневные часы не хватает ни на один из электробытовых приборов. Кондиционер, которым была оснащена комната, выключался каждые полминуты, чайник - даже не пытался включиться. Оригинальная система водоснабжения с подключенным водонагревателем давала эффект заливания соседского участка, если водонагреватель оставить включенным дольше, чем на полчаса. Если меньше - вода в баке не нагревалась, как следствие, мы получаем холодный душ. В жару, конечно, это нормально, но когда на пару дней погода стала прохладной - это расстраивало очень сильно.
Вообще же, уровень жизни в поселке отлично охарактеризовала одна бабулечка, с которой рядом мы ехали в маршрутке. Бабулечка сказала "Да, конечно, лучше жить становится, вот нам газ провели; вода тоже теперь есть и по утрам, и по вечерам, и горячая даже..."
Лучше жить становится.
Впрочем, это все мелочи быта.
В Крыму было отлично. Там было совершенно шикарное, теплое, как суп, море, жаркое солнце и увлекательные горные тропинки. Поэтому первые два дня мы повалялись на пляже, (потом отравились морепродуктами в кафешке и день провалялись дома), а потом отправились исследовать окрестности.
Первым делом мы сплавали в морскую прогулку к потухшему вулкану Карадаг.
Карадаг - это вот та гора, за морем. На катере к нему подплывают близко-близко, экскурсовод рассказывает легенду про каждый выступ на скале и каждый камень в воде, а туристы это все фотографируют. После чего дома смотрят на три сотни фоток и судорожно пытаются вспомнить, зачем им это было надо.
Хотя на самом деле все это плавание затевается с единственной целью - проплыть через Золотые Ворота.
- Проплывая через Золотые Ворота, вы сможете загадать желание, - сообщила нам дама, продававшая билеты на экскурсии. Строго посмотрела на нас и уточнила:
- Желания гарантированно исполняются!
Разве мы могли не поехать?
Еще программа экскурсии предполагала купание в открытом море, но такие виды удовольствия не для меня. К сожалению.
На следующий день после этого мы поехали в Коктебель, в котором совершенно случайно зашли в аквапарк. И совершенно неожиданно получили массу удовольствия. Отличный аквапарк в Коктебеле, и оформлен тоже очень мило.
После Коктебеля мы с сестрой разошлись по интересам. Я, как человек, впервые в жизни приехавший в Крым, взялась ездить по экскурсиям. Сестра, как человек, уже везде побывавший, лазила по горам вокруг Орджоникидзе. Обе остались довольны, что характерно.
Экскурсий мне удалось посетить две.
Первая из них называлась "Водопад Джур-Джур". Из названия понятно, что до самого водопада мы добрались только к пяти часам вечера. Потому что перед водопадом было запланировано посещение окрестностей горы Южная Демерджи, а там - крепость Фуно
расщелина "Разбитое Сердце"
долина Привидений
>и вообще места, где снималась "Кавказская пленница". По горе у нас, как оказалось, была запланирована пешая прогулка, а экскурсовод оказался по совместительству инструктором горно-пешеходного туризма. Поэтому времени это все заняло много.
Каменные выветривания, как официально зовутся фигуры в Долине Привидений, принимают весьма причудливые формы, наш экскурсовод организовал почти половину экскурсионной группы сфотографироваться с самым... скажем, оформленным из этой компании:
Дорога к водопаду Джур-Джур оказалась тоже непростой (хотя казалось, что после трех часов по горам нас уже мало чем можно испугать). К водопаду пришлось спускаться на местном транспорте, а именно - в кузове дребезжащего и разваливающегося на ходу грузовичка. Учитывая, что дорога там тоже не является образцом скоростной трассы - экстрим полный. Экскурсовод всю дорогу веселился и радовался вслух, что решил нас отпустить на обед после посещения водопада, а не до, как просила группа.
Водопад Джур-Джур уникален тем, что это единственный в Крыму непересыхающий водопад, он же по совместительству является основным источником водоснабжения ближайшего города.
А вокруг водопада - буковый лес. Где деревья принимают не менее причудливые формы, чем камни в Долине Привидений.
После этой экскурсии я совершенно честно считала, что экстрима с меня, в принципе, достаточно. Именно поэтому на следующий день мы с сестрой грамотно выбрали погоду и отправились на пляж в Тихую бухту.
Тихая бухта от нас была недалеко. Часа два по горам. Кроме погоды мы еще грамотно выбрали маршрут, поэтому уже к концу первого часа пути я с этой горы едва не слетела. Кое-как добрались, сестра даже мужественно искупалась ("Раз уж пришли!"), посидели на пляже, наблюдая за усиливающимися волнами... Потом на нас напало сразу с двух сторон: волны усилились настолько, что таки залили наше покрывало, а скала за спиной (в трех метрах) решила начать осыпаться. В этот момент мы и поняли, что надо валить.
К счастью, обратной дороги по горам удалось избежать - мы нашли очаровательную собачку, которая помимо того, что каждые несколько десятков шагов тыкалась носом мне в ноги, вызывая истерику, показала нам, как выбраться на асфальтированную дорогу, ведущую прямо к Орджоникидзе.
Когда мы подходили к поселку, за нашими спинам красиво садилось солнце. На почти совершенно чистом небе.
На следующий день я поехала во вторую экскурсию - по паркам и дворцам. Посетила Никитский ботанический сад, Воронцовский дворец и парк при дворце, а также посмотрела снизу на замок "Ласточкино гнездо".
Воронцовский дворец хорош. Со всех сторон. С северной стороны он сделан в классическом, чуть ли не английском, стиле:
С юга же - это типичный восточный дворец с надписями по-арабски:
Неподалеку от дворца возвышается гора Ай-Петри, отлично просматривающаяся из всех уголков Воронцовского парка:
Туда ходит канатная дорога, и вообще там наверху, по слухам, много чего интересного. Поэтому я туда теперь хочу.
После этого мы все получили возможность сфотографировать замок "Ласточкино гнездо"
и поплыли в Ялту.
Ялта встретила нас приветливой серой тучей
а делать там было, в общем, нечего.
Крымские фотки выложены вот тут. Всего их больше 500 штук, но мне показалось, что смотреть все 500 штук героев не найдется.
После возвращения из Крыма я была в России еще дней десять. За это время я успела съездить в Питер и пообщаться там с Вероничкой и одним из собственных младших двоюродных братьев, которого до этого последний раз видела так давно, что гораздо лучше помню его в трехлетнем возрасте, чем в момент той последней встречи. Погуляла по Москве, пообщалась и повстречалась с кучей разных любимых мной людей. Поделала дела даже немножко, типа, к стоматологу вот сходила.
В Москве я планировала тоже чего-нибудь пофоткать, и даже начала было:
Но потом я подумала: что вы, Москвы не видели? И перестала фоткать.
Только в метро не удержалась.
Вот скажите мне, по каким вопросам надо вызывать машиниста, а по каким - оператора?
...Уезжать не хотелось совсем. Хотелось поменять билет и остаться еще на недельку. Тем более, что встретиться удалось не со всеми, с кем хотелось. И побывать не везде, где хотелось.
Но я ведь еще приеду :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-25 05:32 am (UTC)А мне вот пока в Россию не хочется.
Отчет прочитала весь, резолюция - пешы исчо! На Ай-Петри я была, там действительно красиво и интересно кататься по канатной дороге. Так что рекомендую.
Танюш, сегодня дошел твой сувенир!!! Спасибо!!! Скоро отправлю тебе ответ ;))) Письмо в почтовом ящике от тебя меня несказанно порадовало! Чмок!
no subject
Date: 2008-09-25 01:12 pm (UTC)Сувенир дошел как-то подозрительно быстро, я даже не ожидала :) Здорово :)
Жду ответа :))
no subject
Date: 2008-09-25 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-25 01:17 pm (UTC)Круто-круто-круто :)))
*подпрыгиваю от нетерпения* :)
no subject
Date: 2008-09-25 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-25 01:13 pm (UTC)Я в следующий раз приеду либо зимой, где-нибудь в январе-феврале, либо в весенние каникулы - в конце марта.
no subject
Date: 2008-09-25 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-25 01:17 pm (UTC)Насчет Финляндии не скажу - не была, но здесь, в целом, как мне кажется, такого "слишком правильного" нет. Просто более доброжелательное отношение всех ко всем...
Крым
Date: 2008-09-27 11:17 am (UTC)интересно/приятно было почитать твой отчёт:)
Re: Крым
Date: 2008-09-27 12:23 pm (UTC)Красиво в Крыму, кажется, почти везде :)Мне там тоже очень понравилось :)