"Российская грамматика"

[dinasty]

Присемъ примЪчать надлежитъ, что сiи причастiя только отъ тЪхъ Россiйскихъ глаголовъ произведены быть могутъ, которые отъ славенскихъ какъ въ произношенiи такъ и въ знаменованiи никакой разности не имЪютъ. Употребляются только въ письмЪ, а въ простыхъ разговорахъ должно ихъ изображать чрезъ возносительныя мЪстоименiя, которой, которая, которое. Весьма не надлежитъ производить причастiй отъ тЪхъ глаголовъ, которые нЪчто подлое значатъ, и только въ простыхъ разговорахъ употребительны: ибо причастiя имЪютъ въ себЪ нЪкоторую высокость, и для того очень пристойно ихъ употреблять въ высокомъ родЪ стиховъ. Которые Россiйской языкъ не очень твердо знаютъ, а притомъ мало или ничего славенскихъ книгъ не читали, и затЪмъ прямаго употребления причастiй понять не могутъ; тЪ безопасно поступятъ; ежели вмЪсто причастiй глаголъ съ возносительными писать будутъ.