Dec. 5th, 2018

dinasty: (Default)

Как-то вот я отвыкла от людей, и с тех пор не перестаю удивляться.
Например, пришлось мне завести местный номер. Номер, понятное дело, по доброй традиции всех мобильных операторов совсем недавно принадлежал кому-то другому, и этот другой явно еще не всех своих знакомых успел оповестить.
И одно дело, когда звонит вежливый молодой человек с восточным акцентом (в смысле, не восточно-немецким, а еще более восточным) и, услышав мой голос, вежливо уточняет, что я явно не господин какеготам, и не знаю ли я, где данный господин водится.
А то вот звонила дама. Вместо "здравствуйте" сказала "ой, кто это?" Я понимаю, что приличные немцы в телефон первым делом представляются, но я, во-первых, не немец, а во-вторых, не собираюсь представляться каждому непонятно кому, звонящему на мой личный мобильный. Пусть сами представляются, а я еще подумаю. Вот и ту даму я в ответ спросила "а кого хотели?" В общем, не вышло беседы, она трубку бросила.

С другим удивительным человеком я общалась сегодня лично. Сначала он мне сам что-то рассказывал на своем восхитительном языке (справедливости ради, надо отметить, старался - я его даже понимала). Потом сказал "а сейчас я вам видео покажу" - и замялся. Оно, говорит, видео-то на швейцарском немецком, вам нормально? Тут-то я и удивилась. Это он думал, он со мной на хохдойче, что ли, разговаривал?

Profile

dinasty: (Default)
Tatiana

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 01:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios