(no subject)
May. 10th, 2026 03:46 pmСнова с вами общество по распространению бесполезных знаний, сегодня мы поговорим о летной навигации по приборам. Что там за приборы, что они делают и зачем их столько.
Как серьезные люди, откроем пост цитатой из моей любимой книжки 1938 года издания Teach Yourself to Fly (кроме шуток, книжка совершенно восхитительна, хотя, конечно, не только не самоучитель, но и не пытается им быть):
"I have not yet found it [some navigation instrument] necessary except when racing. Far better to dispense with instruments that can easily be lost, and find your course to steer by common sense" ("Я не вижу смысла в %навигационном приборе%, кроме, разве что, для гонок. Лучше не использовать приборы, которые легко потерять, а выбирать направление полета, руководствуясь здравым смыслом").
( Очень лонгрид, извините. )
Как серьезные люди, откроем пост цитатой из моей любимой книжки 1938 года издания Teach Yourself to Fly (кроме шуток, книжка совершенно восхитительна, хотя, конечно, не только не самоучитель, но и не пытается им быть):
"I have not yet found it [some navigation instrument] necessary except when racing. Far better to dispense with instruments that can easily be lost, and find your course to steer by common sense" ("Я не вижу смысла в %навигационном приборе%, кроме, разве что, для гонок. Лучше не использовать приборы, которые легко потерять, а выбирать направление полета, руководствуясь здравым смыслом").
( Очень лонгрид, извините. )