dinasty: (Default)
[personal profile] dinasty
Ходила, как всегда, зигзагами по интернету, наткнулась на воспоминание одной женщины, как она пошла на условный филфак, чтобы научиться лучше писать то, что ей было интересно - приключения и беллетристику, а ей там объяснили, что писать надо как Джойс или хотя бы Умберто Эко, в результате чего она много лет не писала вообще (потом все-таки начала снова, сейчас уже и публикуется).
Мне, с другой стороны, целый филфак для этих целей даже и не понадобился. Хватило послушать онлайн-лекцию одного маститого филолога на совсем другую тему, где товарищ лектор между делом помянул этих бесконечных девочек, которые пишут бесконечные же сказки для девочек, и какая от них всех польза. А я как раз те самые девочки, причем с обеих сторон процесса, так что тоже зарядилась вдохновением и год после этого не только не писала, но даже и не придумывала ничего.
Потому что можешь не писать - не пиши, вот это вот все.

***
А, например, онлайн-курс по писательству на курсэре вопросов про зачем мы здесь не задает вообще. Там чисто технический подход: окей, вы хотите писать. Для этого вам надо уметь вот это, вот это и вот это, вот видео о том, в чем конкретный скилл заключается, вот пример, вот задание на тренировку конкретно этого. Вот список слов, которых лучше избегать; да, мы все понимаем, что эти списки - сплошная условность, но для человека, который складывает первые в своей жизни буквы, редактура даже такого рода уже значительно поднимает качество текста. На выходе с курса корявенькие старые тексты делаются менее корявенькими новыми, потому что начинаешь видеть: тут не хватает действия, тут мы зачем-то мысли персонажей читаем, а тут у нас на два абзаца четырнадцать раз слово "так" (так-то, ага).

***
И это возвращает нас к обсуждению подходов к учебе в России и не в России. Потому что с отношением вида "если не заниматься этим профессионально, то и начинать незачем" я сталкивалась не только в писательстве, но и, например, в танцах, и где только не. И группы условного балета для людей за 60 я впервые увидела только в Англии, а не то, что если не начала заниматься в три года, то уже сиди, где сидишь, толку от тебя.
И с каким скрипом это потом из собственной головы вымывается - словами не передать.

***
Швейцария, кстати, по крайней мере, немецкоговорящая, на относительной шкале ближе к нам, чем к Англии. И группы балета для людей за 60 здесь почти наверняка окажутся англоязычными.

***
Ходила к чатику джипити посоветоваться, как назвать героя сказочки. А то сказочка есть, а героя в ней зовут "ну этот". Чатик очень старается. Подбирает несколько вариантов, к каждому варианту дает замечательно пафосный пример использования. Например, "Лотар Грейвуд не клялся вслух — он просто выходил вперёд". Или вот еще: "Эдрик фон Брейнхольм встретил их в кольчуге, не снимая перчаток — как воин, а не как придворный". (Кстати, а ведь и правда - чатик очень любит тире. Я их тоже люблю, но даже я не настолько.)
Имя выбрала, теперь сижу размышляю, где и кого встречал бедняга Эдрик фон Брейнхольм. И почему так важно, что он при этом в кольчуге.

***
Дала тому же чатику задание написать сценку со всеми этими его героическими героями. Я в одной из предыдущих версий уже проводила эксперимент с написанием сцены из истории, был жуткий ужас и кровь из глаз. Но чатик с тех пор подрос. Прямо очень подрос. То есть, понятно, что там все еще штамп на штампе, но из-под этих штампов виднеется вполне симпатичная картинка и даже неожиданные сюжетные ходы.
Чатик молодец. Не слушает филологов, которые ему говорят, что он бесполезен, а упражняется (собственно, чем отличается человеческая начитанность/насмотренность от увеличения объема данных для тренировки модели?). Будьте как чатик.

***
Кстати, про чатик. Я так-то с ним обычно по-английски, и вопрос не вставал. А с этой сказочкой перешла на русский, потому что пишу-то я все равно по-русски, и у меня немедленно возникла гендерная проблема: "ты сказал" или "ты сказала"? (или "ты сказало", прости господи?)
Я, посомневавшись, использовала мужской род, чатик через пару сообщений, говоря о себе - женский.
Пришлось докопаться, так я узнала, что "в живом диалоге многие вообще не следят за согласованием и перескакивают" с обращения в мужском роде на обращение в женском и обратно.
Несколько удивилась.
Под давлением чатик выбрал быть мужского рода. Ну и ладно.

***
Картинки тоже погенерировала, раз уж вспомнила. Попросила сделать мне фотку для резюме на основе того селфи, что у меня теперь в паспорте.
Вот раньше, я помню, надо было загрузить десяток изображений в разных ракурсах, и все равно в результате было что-то неуловимо странное. А сейчас оно мне из двух фоток хмурой морды на фоне моей домашней стены нарисовало картинку улыбающейся меня в пиджаке в каком-то офисе. И я не знаю, прошла ли бы эта картинка биометрическую проверку, но проверку среди меня она проходит на раз. То есть, я ее безусловно опознаю как себя.
Немного неуютное чувство, если честно.
Персонажей пары сказочек, с другой стороны, изобразило дивными красавицами. Наконец-то. А то мерисью у меня там или что?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dinasty: (Default)
Tatiana

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 09:15 am
Powered by Dreamwidth Studios