(no subject)

[dinasty]

Зато поняла, откуда растут ноги у моей любви к арабским буковкам. Я же фанатка криптографии, если кто не знал. Ну и всякого вокруг нее. В детстве, помню, обожала всякие шифры придумывать. А шифром из Шерлока Холмса (помните, с пляшущими человечками?) болела вообще очень долго.
Так вот, арабский - в точности очередной шифр. Потому что представить себе, что вот этими закорючками адекватные люди могут обозначать реальные звуки, лично мне - сложно :) Гораздо проще представить, что люди этими закорючками зашифровали известные буквы, чтобы окружающим жизнь сказкой не казалась.
А расшифровывать - забавно.
Впрочем, арабы еще сносно пишут. Как выяснилось после сравнения с некоторыми другими языками %)

Comments

[alelia.livejournal.com]

мне по написанию иврит современный очень нравится. хотя, очевидно, от арабского там ушли недалеко )

[dinasty.livejournal.com]

Иврит клевый, да :)
В хинди еще красивые крючочки вместо букв. Даже не знаю, куда ближе - к арабскому или к китайским иероглифам :)

[la-encantada.livejournal.com]

меня вообще прут языки. Все. По страшной силе. Если бы у меня была бесконечная жизнь, я бы выучила все языки мира.
Присоединяюсь к замечанию о "пляшущих человечках" - у меня этот рассказ долгое время оставался одним из любимых. Я даже придумала недостающие буквы в алфавит (там, помнится, не все буквы фигурировали) и доставала этим кодом моих друзей по переписке (тогда переписывались обычными бумажными письмами :))).
На 4м курсе начинала изучать японский, была в восторге, но пришлось отложить в пользу испанского, ибо времени не было, а испанский был важнее... Но кажется, Универ я закончила, и можно вернуться к японскому :)

[dinasty.livejournal.com]

Ты тоже недостающие буквы придумывала?! :) И я...
Даже если покопаться, где-то у меня лежит блокнотик с этими человечками... :))
Успехов в японском :)
Я вот все-таки арабский хочу.