(no subject)
Jan. 20th, 2009 12:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dinastyМой очередной странный вопрос решился до того, как я его успела вам задать. Поэтому я сейчас вам его расскажу сразу вместе с ответом, если вам вдруг тоже интересно.
Вопрос был про сигнал SOS. Наиболее популярная его расшифровка, из тех, которые мне известны, это Save Our Souls. Soul, как известно, означает, в основном, душу.
И вопрос, который на меня напал, требовал найти связь между спасением души и жизни. Обычно, кажется, эти процессы не очень связаны. И даже для спасения души иной раз полезнее красиво умереть.
И я пошла гуглить.
Второе, что я нашла, было более логично, чем первое. Save Our Ship. Тоже, правда, не вполне объяснимо, потому что не очень понятно, как спасать тонущий корабль. Экипаж еще понятно.
Дальше в списке значилось Save Our Sailors, и это уже стало бы совсем объяснимо, если бы не приписка в скобках - Sailor Moon Anime.
Дальше список пошел вразнос, предлагая Save Our School, Share Our Shoes и Sizzle Our Sausages.
Когда я дошла до расшифровки Select Obama Soon, я поняла, что ничего хорошего мне тут не светит.
Но, к счастью, серьезные люди в инете тоже бывают, поэтому я теперь знаю, что сигнал сам по себе не значит ничего, кроме сигнала бедствия. А выбран он сигналом бедствия по очевидной причине - его легко передавать и запоминать.
А все расшифровки уже потом набежали, позже.
О, кстати, свежая мысль.
Объявляю конкурс на лучшую расшифровку аббревиатуры. Хотите - на русском, хотите - на английском. До ближайшей субботы, в воскресенье буду выбирать победителя (если будет, из кого выбирать).
Приз с меня, конечно.
Вопрос был про сигнал SOS. Наиболее популярная его расшифровка, из тех, которые мне известны, это Save Our Souls. Soul, как известно, означает, в основном, душу.
И вопрос, который на меня напал, требовал найти связь между спасением души и жизни. Обычно, кажется, эти процессы не очень связаны. И даже для спасения души иной раз полезнее красиво умереть.
И я пошла гуглить.
Второе, что я нашла, было более логично, чем первое. Save Our Ship. Тоже, правда, не вполне объяснимо, потому что не очень понятно, как спасать тонущий корабль. Экипаж еще понятно.
Дальше в списке значилось Save Our Sailors, и это уже стало бы совсем объяснимо, если бы не приписка в скобках - Sailor Moon Anime.
Дальше список пошел вразнос, предлагая Save Our School, Share Our Shoes и Sizzle Our Sausages.
Когда я дошла до расшифровки Select Obama Soon, я поняла, что ничего хорошего мне тут не светит.
Но, к счастью, серьезные люди в инете тоже бывают, поэтому я теперь знаю, что сигнал сам по себе не значит ничего, кроме сигнала бедствия. А выбран он сигналом бедствия по очевидной причине - его легко передавать и запоминать.
А все расшифровки уже потом набежали, позже.
О, кстати, свежая мысль.
Объявляю конкурс на лучшую расшифровку аббревиатуры. Хотите - на русском, хотите - на английском. До ближайшей субботы, в воскресенье буду выбирать победителя (если будет, из кого выбирать).
Приз с меня, конечно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-01-20 12:54 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-20 01:21 am (UTC)А как же свое что-нибудь предложить? ;)
no subject
Date: 2009-01-20 05:05 am (UTC)Спаси Орду Собак
Сволочь Одна Сказала
Сто Омлетов Спят
неприлично:
Слышь, Он Ссыт! (от друга))
no subject
Date: 2009-01-20 09:10 am (UTC)Круто-круто :)
no subject
Date: 2009-01-20 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-20 12:51 pm (UTC)Я смотрю, ты прямо как я, ценный работник :)
Я в универе, в основном, кофе пью :) Работать дома удобнее %)
no subject
Date: 2009-01-20 05:28 pm (UTC)Ещё одна расшифровка от меня:
Сны Открыли Смысл.
no subject
Date: 2009-01-20 06:12 pm (UTC)Что-то я больше участников не вижу, чувствую, мы с тобой тут сами с собой приз поделим и разойдемся :)
А у меня вот в университетском офисе некомфортно. Он, типа, на пять человек, там темно и страшно %)
Поэтому если уж я иду работать в универ, я работаю либо в кофейной комнате, где обычно тихо, либо у своего хорошего друга в офисе, где тоже обычно очень тихо, потому что все сидят с умными лицами :)
no subject
Date: 2009-01-21 06:38 am (UTC)Саша Открыла Створки. Солнце Осветило Стены. Странно - Озадачилась Саша: Середина Октября Сегодня. Сережа Обещал Свадьбу. "Сволочь!" - Обиделась Саша. Соскучилась Она Страшно. Сережа Опаздывал Слишком: Сашу Обнять Спешил :)
no subject
Date: 2009-01-21 12:18 pm (UTC)Здорово! :)
no subject
Date: 2009-01-21 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-20 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-20 09:09 am (UTC)Спасите От Собчак? :)
Ваши варианты?
no subject
Date: 2009-01-20 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-20 12:52 pm (UTC)Я, типа, беспристрастное жюри :))
СОС
Date: 2009-01-23 05:40 pm (UTC)а то вот:
1. Из бытового.
Сварила Однажды Солянку -
Серьезный Обед Сотворила.
Сказал Он Спокойно:
"Солянка? Отстойно..."
Сволочь!
(все события и персонажи выдуманы автором и не имеют ничего общего с реальностью ;)
2. Из валютно-финансового.
Совершила Обменную Сделку.
Сомнения Остались...
Стоило?
3. О высоком.
Снова Одиночество Свершилось.
Слезы Оставлю Слабым...
Судьбу Обмануть Сложно -
Свобода Очень Скоротечна.
P.S. А приз какой? Надеюсь, поездка в Лондон?
Re: СОС
Date: 2009-01-23 07:52 pm (UTC)Да у нас тут вторая номинация открылась :)
Юлька выступила в жанре малой прозы, а у тебя так прямо поэзия и хокку :))
Поездку в Лондон, я боюсь, не потяну :)
Но бесплатный тур по достопримечательностям Лондона, по-моему, - отличная идея ;)))
Кроме этого могу пообещать пиар у себя в жж и памятный йоркширский сувенир ;)
Re: СОС
Date: 2009-01-24 10:21 am (UTC)Re: СОС
Date: 2009-01-26 04:34 am (UTC)Re: СОС
Date: 2009-01-26 01:04 pm (UTC)Re: СОС
Date: 2009-02-03 08:47 pm (UTC)Re: СОС
Date: 2009-02-03 10:24 pm (UTC)Тебе могу только этот Shredded Wheat в качестве утешительного приза предложить ;)
Re: СОС
Date: 2009-02-03 10:25 pm (UTC)Re: СОС
Date: 2009-02-04 01:06 pm (UTC)