(no subject)

Ты врёшь так гнусно и ненатурально, что я протрезвел. (c)

Посмотрела тут старый фильм "Алые паруса". С Вертинской и Лановым.
Ну что я вам могу сказать. Я вот сейчас очень хочу перечитать книжку и боюсь. Потому что книжка запомнилась мне очень лёгкой и светлой, но ведь откуда-то же взялся этот пошлейший и пафоснейший пафос, которым под завязку набит фильм?
Ужасно, ужасно.
Детей пугать таким кино.
Стыдно должно быть.

Кстати, вопрос к знатокам: "Алые паруса" больше не экранизировали? Гугл молчит, но, может, я, как всегда, плохо ищу?

UPD: ага, нашла "Ассоль" 1982 года, а ещё?
UPD2: "Ассоль", кстати, рекомендую всем, кто ещё не. Это именно та сказка, которую я искала. Красивая невозможно.

UPD3: Нашла упоминания про рок-оперу 1971 года и мюзикл 2005. Если у кого есть ссылки на посмотреть что-нибудь из этого - поделитесь, пожалуйста.
И скажите, рок-опера - этот тот же мюзикл, только в профиль, или вообще принципиально другой вид искусства?

(no subject)

Пока вспомнила.
Я когда-то давно жаловалась, что не понимаю разницы в употреблении глаголов come и go. Когда я сообщила об этом своему мужчине, он долго смеялся, а потом сказал, что в английском языке есть поговорка про меня. Звучит она так: "S/he doesn't know if s/he's coming or going". По-русски "семь пятниц на неделе". А ко мне это применимо в буквальном смысле.