(no subject)

В британской системе контроля проезда пассажиров в поездах есть баг. Хотя, может быть, это фича.
Если пассажир спит в тот момент, когда по вагону идёт контролёр, то контролёр, в силу врождённой британской вежливости, проходит мимо на цыпочках и выкрикивает своё "Tickets please!" на полтона тише. И в самом деле, не будить же человека из-за такой ерунды, как проверка билетов?

(no subject)

Ну и заодно поговорю немножко про создание рабочих мест в Британии.
Здесь есть разные удивительные профессии. Например, человек-турникет. Это такой специальный человек, который стоит в конце железнодорожной платформы на некоторых станциях, где нет автоматических турникетов, и отбирает у приезжающих пассажиров использованные билеты.
Или ещё лучше - человек-светофор (или кем он будет?). Его работа заключается в том, чтобы дежурить возле школы в начале и сразу после окончания учебного дня и при виде детей, подходящих к проезжей части дороги с целью перехода, выскакивать на эту самую проезжую часть с каким-то дорожным знаком в руках (я так и не удосужилась разглядеть, вроде, что-то из серии "Осторожно - дети") и стоять там до тех пор, пока все дети не перейдут.