(no subject)

Кто понимает - завидуйте: я купила себе сегодня "Российскую грамматику" М.В.Ломоносова, репринт издания 1755 года.
Читаю и восторгаюсь.
Не знаю, кто как, а я вот именно на таких примерах лишний раз убеждаюсь в непобедимой красоте нашего языка. %)
Ну и автор, конечно... Великолепен.

Трогательно звучит пространное рассуждение об алфавите (орфография и пунктуация по мере возможности авторские):
( Read more... )

Или вот еще, про яти:
( Read more... )

И уж совсем очаровательно про числительные:
Отъ одиннатцати до девятнатцати, девять производныхъ составляются также приложениемъ надесять <...>; употребляются только въ важныхъ матерiяхъ и въ числахъ мЪсячныхъ. Карлъ вторыйнадесять, а не двенадцатой; Сентября пятоенадесять число, а не пятнадцатое.

Что еще встречу - тоже буду постить.

"Российская грамматика"

Присемъ примЪчать надлежитъ, что сiи причастiя только отъ тЪхъ Россiйскихъ глаголовъ произведены быть могутъ, которые отъ славенскихъ какъ въ произношенiи такъ и въ знаменованiи никакой разности не имЪютъ. Употребляются только въ письмЪ, а въ простыхъ разговорахъ должно ихъ изображать чрезъ возносительныя мЪстоименiя, которой, которая, которое. Весьма не надлежитъ производить причастiй отъ тЪхъ глаголовъ, которые нЪчто подлое значатъ, и только въ простыхъ разговорахъ употребительны: ибо причастiя имЪютъ въ себЪ нЪкоторую высокость, и для того очень пристойно ихъ употреблять въ высокомъ родЪ стиховъ. Которые Россiйской языкъ не очень твердо знаютъ, а притомъ мало или ничего славенскихъ книгъ не читали, и затЪмъ прямаго употребления причастiй понять не могутъ; тЪ безопасно поступятъ; ежели вмЪсто причастiй глаголъ съ возносительными писать будутъ.